Segunda parte da entrevista com Allison Mack

Semana passada o AMO disponibilizou o começo de uma entrevista feita com a atriz Allison Mack (Chloe Sullivan) onde ela fala sobre sua carreira, sua vida pessoal e claro, Smallville! Ontem, o site disponibilizou a segunda parte dessa entrevista, que você pode conferir em inglês CLICANDO AQUI! Abaixo está a tradução das perguntas referentes à Smallville (ao que parece essa entrevista foi realizada antes da exibição do episódio '5.14 Tomb' nos EUA):

"AMO: Chloe passou de uma corajosa jornalista nerd de computadores, que era obcecada com estórias estranhas para uma repórter do Planeta Diário, que agora precisa acobertar seu melhor amigo alienígena. Você teve que aproximar essa mudança com um pouco de diferença na maneira como você interpreta a Chloe, e como aconteceu?

ALLISON: Sim, absolutamente. Meu personagem tem se envolvido em muitas mudanças. Absolutamente. Ela está tão mais madura; e tão mais abnegada e aberta. Eu acho que o amor dela por Clark tem crescido, e ela está numa posição mais honesta. E tudo está bem nesse calmo lugar. Ela não está assustada a respeito dessas coisas. Ela não é mais tão fora de si como costumava ser e simplesmente deixa as coisas rolarem ao seu redor -- e eu acho que isso é importante. Ela realmente se tornou a voz da consciência de Clark de muitas maneiras. Ela é realmente a voz da razão na série. Antes ela era apenas uma garota alvoroçada, emocional e reacionária. E agora ela é uma mulher muito forte, intensa, focada e ela é realmente uma rocha de sustentação para Clark. Então essa foi uma mudança enorme. Ou seja, eu definitivamente tento fazê-la bem diferente agora.  Um sentimento totalmente diferente para a minha personagem.

AMO: Então, é realmente um sentimento diferente interpretá-la agora?

ALLISON: Absolutamente. É muito diferente para mim, bem, porque não seria justo dizer que ela ainda está perto daquela garota alvoroçada que costumava ser. Ela ainda tem muita energia e muita ambição, mas está tudo muito focado e muito centrado. Ela está crescendo. E isso tem forçado seu crescimento, forçado ela a ter prioridades, e forçado ela a saber exatamente o que ela quer e o que ela precisa para ir além do que ela quer. 

AMO: Você alguma vez acho que ela não queria crescer?

ALLISON: Chloe? Não eu acho que Chloe tem se esforçado para crescer por muito tempo e eu acho que ela está finalmente começando a entender qual o significado da sua vida. Eu acho que ela está aproveitando a liberdade de viver independentemente e tendo a habilidade para trabalhar onde ela queria trabalhar. Quer dizer, desde a oitava série que ela queria trabalhar no Planeta Diário, mas ela sabia que ela não conseguiria o devido respeito até que ficasse mais velha.

AMO: Como foi trabalhar com Carrie Fisher?

ALLISON: Ela foi maravilhosa! Ela é uma excelente melhor que vai estar sempre ao redor (no negócio de séries). Ela fez tanto. Então ela foi realmente legal, e muito, muito amável comigo; extremamente fabulosa. Eu estava mais nervosa do que deveria, como se a todo momento estivesse fora do lugar ou algo do tipo. Mas ela foi realmente legal. E ela é realmente engraçada e espirituosa. Sim. Foi bom.

AMO: E sobre James Masters?

ALLISON: James Masters foi fabuloso! Oh, nós tivemos aquela toda aquela grande luta na caverna de gelo. Eu estive lá por três dias e a cena tinha só dois minutos. Então eu trabalhei muito aqueles dias. Eu não tive nenhuma conversa com ele, mas eu trabalhei com ele. Eu adoro James, adoro mesmo. Eu realmente fiz um festival de teatro com ele mais ou menos uns quatro ou cinco anos atrás em Los Angeles. Eu não estava no mesmo espetáculo que ele, mas eu tinha amigos que estavam com um diretor que o estavam dirigindo e eu assisti o espetáculo e bem -- depois -- na festa nós no conhecemos. James é adorável. Ele é tão talentoso como demonstra na série, Não, sinceramente eu gosto muito de James. Foi realmente maravilhoso tê-lo na série. Mas ele está voltando!